波が寄せては描き直し返しては描き直し（なみがよせてはかきなおしかえしてはかきなおし） 必要な見切りができないことのたとえ。真面目過ぎて融通がきかないこと、の意でも用いる。 海の絵を描くときに、常時変化し続ける波をその都度、正確に描こうとしていては絵を完成させることなどできない、の意から。 類義･対義 類義：「飛沫を数える」（レヴァティス） 類義：「砂数えすな」（アレド・カゾム族 / ルドルーズ砂漠）
