水場には捕食者がいる（みずばにはほしょくしゃがいる）

（ビジネスや遊びなどで）魅力的な場所には、集まってくる者を狙っている者がいるから危険である、の意。

「捕食者」を省略して「水場だってことを忘れるなよ」「水場には気をつけなさい」とも言う。

ガダカイ語で「水場」と「繁華街」は同じ語源。

---

参考文献

『ガダカイ俚諺集』（ガダカイ国立国語研究所）

---

類義･対義

類義：「獣は水場で待つ」（ルグディール文明）

---