「信用に値しない言葉」という意味の、ザヴァール族でよく用いられる言葉。
「斧」は、「武器」「意志」そして「戦う力」を意味する。つまり、戦う力（勇気）の無い者の言葉、の意。
ザヴァール族では強いということが肯定的に捉えられ、（身体的にも精神的にも）弱い事は恥ずべきこととされている。そのため、「斧を持たない者の言葉」とは、戦う力の無い弱者が、臆病さゆえに、それを隠す為もしくは媚びる為に発する言葉、というような侮蔑的な意味合いになる。
参考文献
『武器言辞典』（レヴァーク武器博物館 / 編）
斧を持たない者の言葉