幼いうちに手痛い失敗をさせておくことで、致命的な失敗を避ける知恵が身に付く、甘やかし保護し過ぎると、結局、その子の為にならないの意。
グムーヴは、全身まばらに生えている細かいトゲに毒があり、触れると強烈な痒みを引き起こし、また、尾の先から粘液を出しながら進むのだが、この粘液のついた野菜や果物などを間違えて食べようものなら、何とも形容し難い不愉快な渋み（うがいをいくらしようが、数日はとれない）と、嘔吐に苦しむことになる、という厄介な生物。ただし、厄介過ぎる毒虫のイメージに反し、刺されたからといって死ぬこともまず無く、後遺症が残ることもないので、このような教訓が生まれたのかもしれない。
なお、「触らせる」といっても、無理矢理、手を掴み、押し付ける、という意味ではないので注意。子供自身が好奇心で触ろうとしているのを見て、止めたい気持ちをぐっと抑えてあえて触らせる、ということ。
参考文献
『生物種類別ことわざ辞典「グムーヴ」』（ディレル・アーティ）
類義･対義
類義：「ボフリに遭遇する前にリディンに噛まれよ」（レクール族）
類義：「子供のうちにモリウチムシに刺されれば、大人になってから猛獣に殺されずにすむ」（ザヴァール族）
