ヴァルードに子供を預ける（う゛ぁるーどにこどもをあずける） し - 神話・伝説･民話由来 せ - 生物 肉食獣であるヴァルードの望みは、子供を喰らうことである。そのヴァルードを信用して子供を預けて子供を食われる。転じて、お人好しが過ぎて、自分のみならず、他者をも不幸にすることのたとえ。 ラーグ族の民話『ヴァルードと赤目の女の子』が由来。 訳注 ヴァルード：巨大な牙と敏捷な動き、獰猛さで恐れられる大型の肉食獣。 参考文献 『生物種類別ことわざ辞典「ヴァルード」』 『ことわざで学ぶ危機管理』 類義･対義 類義：「鞭よりも無知のが子を打ちのめす」（ルウェイン）
