レムールを見張るれむーるをみはる

実行が困難または不可能な案。

レムールは個体数が非常に少なく、研究者と言えども、生涯に一度も姿を見ることが出来ない者も多いほどであることから。


訳注

レムール:「野獣の王」と呼ばれる最大最強の捕食者で、古代より多くの神話や伝説、民話などでその強さを称えられてきた。個体数は非常に少ないが、遭遇すれば死は確実と言われ、「絶対の死」の象徴にもなっている。実際、レムールに滅ぼされた民族や村なども実在する。レムールには気品や気高さといったイメージもあり、王族や貴族の紋章などにもよく用いられていた。


参考文献

『レムール ─ レムールを見ることに生涯をかけ、レムールを生涯一度も見なかった男の話』(リーズ・ヴァナー)

『ゴード・イルヤ探検日誌』(ゴード・イルヤ)

『レムール追跡者たちのノート』(ノート博物館)


Facebooktwitterlinkedininstagramflickrfoursquaremail
同じタグの他のことわざ