例え未熟であったり、色々と指摘されるようなことが多数あろうとも、一度何かをやり遂げた以上、それはその人の実力であるから自信を持て、という励ましの言葉。
ルーネイ職人が弟子にかける言葉だが、ルーネイ以外でも使われるようになった。
訳注
ルーネイ：複雑なからくり機構を組み込み、物語などを表現するカード型の機械工芸・美術。発祥は手の平サイズのカード型であったが、非常に幅広く発展を遂げ、現在では、ルーネイの技法を用い、「絵画」としたものや、「壁画」として制作されたもの（世界横断都列車や超高速列車レンディール、竜禍記念博物館などにあるルーネイの壁画が有名）、武器や文房具の「装飾」として組み込まれたもの、アクセサリーや衣装の一部としての利用、など、ほぼ無限と言ってよいくらいに様々な表現、実用品として日々の生活に浸透している。「非常に複雑であること」「最高度の技術」などを表す言葉によく用いられる。
