かけるは金でなく人（かけるはかねでなくひと）

賭博で失うのは金だけではなく、家族や友人などの人間関係である、の意。

原語では、「賭博」と「失う」が同じ単語であることを踏まえた二重表現となっているため、日本語訳でもそれに合わせて「賭博」を「賭ける」とし、「欠ける（失う）」と掛けた。