他者の力を借りたければ謙虚でなければならないという戒め。
竜鳥は、あくまでも騎手との信頼関係を築くことにより、「乗せることを許してくれている」だけであって、騎手が「飛ばせている」わけではない、の意から。
竜鳥騎手育成の最高峰として知られるジュズリード竜鳥院で、徹底的に叩き込まれる言葉。
訳注
竜鳥:リズディール類などの、「人が騎乗する」ことのできる超大型の飛行生物を総称して「竜鳥」と呼ぶ。「騎乗対象」としてではない場合、「ジュズリードアカガミリズディール」のように、種名で呼ぶことが多い。
参考文献
『生物種類別ことわざ辞典「竜鳥 / リズディール」』(ディレル・アーティ)
類義・対義
類義:「守らせること能わず」(ニール族)