警戒心や予防措置が仇になること。隠し事が下手なこと。自滅。
鞄を盗まれまいとして抱え込んでいれば、大事なものが入っているに違いないと、逆に注目を浴びてしまう、の意から。
参考文献
『ことわざで学ぶ危機管理』（ヤラ・ネルーイ）
類義･対義
類義：「肉を抱いて寝る」（ラーグ族）
類義：「宝洞を見廻りて盗人に知らしむ」（パディア）
類義：「川岸に寝床を作る」（ザヴァール族）
類義：「薄氷を爪先立って歩く」（ラディール）
抱えた鞄は盗人を引き寄せる
警戒心や予防措置が仇になること。隠し事が下手なこと。自滅。
鞄を盗まれまいとして抱え込んでいれば、大事なものが入っているに違いないと、逆に注目を浴びてしまう、の意から。
参考文献
『ことわざで学ぶ危機管理』（ヤラ・ネルーイ）
類義･対義
類義：「肉を抱いて寝る」（ラーグ族）
類義：「宝洞を見廻りて盗人に知らしむ」（パディア）
類義：「川岸に寝床を作る」（ザヴァール族）
類義：「薄氷を爪先立って歩く」（ラディール）