飛び出した言葉は捕まえられない（とびだしたことばはつかまえられない）

一度発した言葉は、どんどん広がってゆき、取り消そうとしても出来ない、の意。

類義･対義

類義：「言葉は放蕩息子」（ティルトレーズ）