人は本物よりも、見栄えの良い偽物に惹かれる、の意。
風景画や観光旅行のパンフレット写真を見て憧れるが、いざそこに行けば、下らないことに時間を費やしたり、些細な不満を連ねて幻滅し、それほど本気で楽しまない人が多いということから。
旅は準備をしている時のほうが楽しい、の意でも用いられるが、本来は誤用。
類義･対義
類義：「肖像画に感心して人物に関心持たず」（ヴェドル・イージア）
類義：「人の眉よりクルムの眉を珍重する」（ティルトレーズ）
類義：「身内の褒め言葉より詐欺師のおだてを喜ぶ」（レゴール）
風景画に憧れて現地で退屈する