肖像画のために体重を計る（しょうぞうがのためにたいじゅうをはかる）

意味のないこと、無駄なことにこだわることのたとえ。

本人はそれが重要だと思い込んでいる、という場合に用いる。

レゴール最古の美術教育機関である、レゴール国立中央美術院で言い伝えられてきた言葉。

---

類義･対義

類義：「飛沫を数える」（レヴァティス）

類義：「砂数えすな」（アレド・カゾム族 / ルドルーズ砂漠）

類義：「波を描く」（ヴェリアート）

---