獣王は万死の産物(じゅうおうはばんしのさんぶつ) せ - 生物 「獣王」とは、ルグディール大陸最大最強の肉食獣アルナディールのこと。アルナディールの恐ろしさを表現した言葉。 アルナディールは、万の生命を喰らって(万の死をもたらして)生まれる、の意から。 訳注 アルナディール:ルグディール大陸に生息する、全長20mほどになる超大型肉食獣。古代から、強さや勇猛さの象徴として、武器や防具、建物の装飾、絵画などの題材とされてきた。 参考文献 『生物種類別ことわざ辞典「アルナディール」』(ディレル・アーティ)