冗談は本音、本音は虚栄（じょうだんはほんね、ほんねはきょえい）

人の言葉は信用できない、の意。

冗談だと言って本音を言い、本音だと言って自分を飾る噓を言うのが人間である、意から。