ラヴェニールに身分の尊きを主張するらう゛ぇにーるにみぶんのたっときをしゅちょうする

対象となる相手を最も怒らせることをし、致命的な結果となること。自業自得。相手の恐ろしさがわからない愚か者、の意でも用いる。

生来の身分を完全に廃止したセレンディール文明創始者ラヴェニールに対し、旧世界の王族や貴族らが、「これまでの身分を勘案し、然るべき待遇を」と要求し、悉く処刑され尽くした史実に由来する。

「社会的地位が通用しないこと」の意で用いるのは誤用。


訳注

旧世界:セレンディール文明以前の世界。


Facebooktwitterlinkedininstagramflickrfoursquaremail
同じタグの他のことわざ