ラナディールがかかる（らなでぃーるがかかる） せ - 生物 釣りをしていたら、ラナディールがかかってしまう。転じて、予期していない、とんでもない事態が起こってしまうことのたとえ。 ラナディールの前に、「ヴァールを釣ろうとして」などのように付け加えることが多い。 訳注 ラナディール：全長数十メートルにもなる超大型の水棲肉食生物。レンディスやヴァール、大型リディンなどを主な獲物としている。時にはボフリを襲うこともある。 参考文献 『生物種類別ことわざ辞典「ラナディール」』（ディレル・アーティ）
